Verwaltung.modern

Was passiert in der öffentlichen Verwaltung?

Übersetzungstool des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung

Suchen Sie Fachbegriffe für Bewerbungsprozesse in einer ausländischen Sprache? Wollten Sie für ein Auslandspraktikum oder eine Studienreise schon immer mal wissen, was „zwischenmenschliche Kommunikation“ auf Finnisch heißt? Oder „Abordnung“ auf Estnisch? Das europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP) hat diesen Sommer ein 716 Seiten dickes Glossar mit über 1200 verschiedenen Begriffen in den elf Hauptsprachen der europäischen Union herausgegeben: den „European Training Thesaurus“. Die Termini stammen aus verschiedenen Themenfeldern von A wie Arbeit (106 Einträge) bis W wie Wirtschaft (67 Einträge). Zu finden ist der „European Training Thesaurus“ unter http://www.cedefop.europa.eu/DE/publications/20031.aspx

Von Torsten Haß am 26. Juli 2012
Themen: Auslandspraktikum, Europäische Union, Studienreisen
Ein nichtiger Verwaltungsakt erregt mehr AufsehenEs fehlt noch etwas an EffektivitätSuboptimal formuliertDas kann sich sehen lassenErmessensreduzierung auf Null - klasse Artikel (2 Bewertungen, Durchschnitt: 3.50 von 5)

Diesen Beitrag ausdrucken
Einen Kommentar schreiben
Trackback URL

1 Kommentar

  1. Pattar, Andreas
    geschrieben am 27. Juli 2012 um 13:40 Uhr | Permalink

    Praktisches Glossar.

    Aber ob “EG-Binnenmarkt” auf dänisch wirklich “EF-USA-samarbejdsprogram” heißt? Klingt ein bisschen unlogisch.


Einen Kommentar schreiben

Ihre Daten werden niemals an Andere weiter gegeben.
Die Email-Adresse wird nicht angezeigt.
Sie können diese Tags verwenden: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Notwendige Felder sind so markiert: *

*
*

Böser Kommentar hier? Kommentar melden.